Alors que Dean nous présente les projets à venir dans sa shop, Alex et toute l'équipe s'affairent à terminer certaines voitures pour la livraison. Les propriétaires du Pontiac GTO se rendent au garage et sont emballés. L'équipe se rend ensuite en Beauce pour livrer une voiture.