Pas facile de modifier un Bel Air 1955 avec la technologie d'aujourd'hui! Pendant l'essai routier, Alex et Éric entendent un son étrange. Un client vient récupérer son véhicule qui témoigne de la mémoire du passé: un Frontenac 1932. L'équipe de Québec Custom lui a ajouté des amortisseurs personnalisés.