No primeiro episódio, Manchas do Passado, Manuela (Danielle Winits) suspeita que o filho da celebridade Verônica Moyana (Isabeli Fontana) não seja fruto do relacionamento dela com o marido, Alfredo (Geraldo Blota Filho). A jornalista compara uma foto da criança com uma do ator Tadeu Bertini (Carlo Porto) e percebe que ambos têm manchas de nascença idênticas. Tadeu havia contracenado com Verônica em uma novela pouco tempo antes, e Manuela desconfia que os dois tenham se envolvido. Para ter acesso mais fácil às informações, a jornalista finge ser babá do filho de Verônica. Esse é apenas um dos disfarces que a repórter utiliza para tentar conseguir furos de reportagem. Já Alberta (Claudia Jimenez) se encarrega de encontrar Tadeu – sob o falso pretexto de uma entrevista para a capa da revista – para conseguir alguns fios de seu cabelo para o teste de paternidade. Com a prova em mãos, cabe à Alberta negociar com os envolvidos no caso o quanto vale a publicação da notícia.
A morte de um consagrado ator movimenta o episódio A Luz que Não se Apaga. A secretária de Alberta, Leila (Karina Mathin), informa-lhe sobre o falecimento do famoso Ricardo Duval (Fernando Rocha). A secretária afirma que seu primo, funcionário de um cemitério, garantiu-lhe que a chegada do corpo está marcada para o fim do dia. Para confirmar a informação, Alberta escala a repórter Manuela e o fotógrafo Lírio (Paulo Vilhena), que, disfarçados, investigam o caso na clínica onde o ator esteve internado. Catarina (Marília Pêra) decide ajudar na checagem da informação e conversa com a esposa de Ricardo, Madalena (Jacqueline Dalabona), que, embora visivelmente abatida, faz questão de esconder a morte do marido. Sem entender os motivos pelos quais a família ocultaria o fato, Alberta pensa alto, presa no elevador da redação com o office boy da revista, Pardal (Luciano Borges). O rapaz, para surpresa da editora, apresenta a razão para que a viúva encubra a notícia: a provável queda na arrecadação do carnê de poupança do qual Ricardo Duval era garoto-propaganda, caso o público saiba da morte antes do vencimento da mensalidade, marcado para dali a poucos dias. Enquanto isso, vestida de enfermeira, Manuela consegue obter de uma funcionária da clínica informações sobre a morte do ator. Com uma pequena câmera escondida, Lírio faz seus cliques. Ao conseguir a confirmação da notícia, Alberta planeja a capa da próxima edição da revista.
Em A Bolsa, a capa da revista é Fúlvia Lara (Juliana Knust), ex-participante de um reality show. Ela é flagrada furtando a bolsa de Manuela, sem saber que se tratava da bolsa de Catarina, emprestada para a repórter.
O fotógrafo Lírio se torna uma “celebridade-relâmpago” ao ser flagrado aos beijos com a atriz Lorena Malka (Daniele Valente), amante de Xaveco Dallas (Maurício Gonçalves), um cantor popular. Um paparazzo fotografa tudo, e, em pouco tempo, Lírio já é conhecido nos sites de celebridades como o “misterioso namorado de Lorena”. Ao ver as notícias, Manuela fica chateada, mas percebe no caso uma boa oportunidade para um furo: uma entrevista exclusiva com Lírio para a revista A Vida Alheia. Na redação, Duran (Sandro Christopher) descobre na gaveta de Alberta fotos de Catarina beijando o recém-contratado repórter João (Raoni Carneiro). A empresária, surpresa com o material encontrado, coloca o emprego de Lírio, responsável pelos cliques, em jogo. Isso até o fotógrafo revelar que possui mais fotos comprometedoras, como as de Alberta jantando com Tom (Guilherme Trajano). A editora, da mesma forma que Catarina fez com João, pensava em dar uma vaga de estagiário para o rapaz na revista.
Manuela consegue uma informação valiosa sobre o envolvimento de uma atriz com um respeitado autor, no episódio A Vítima. Enquanto esperava a liberação de Lírio na delegacia – o fotógrafo foi detido após urinar na rua –, a repórter ouviu o relato de uma jovem, Elisa Sóffer (Carla Martelli), que declarou ter sofrido violência sexual do autor Delano (Luis Melo) durante um jantar na casa dele. Catarina e Alberta acreditam ter em mãos uma grande capa para a revista. As informações, entretanto, começam a ficar desencontradas depois que a imprensa informa, logo no dia seguinte, que Delano e Elisa estão noivos e que ela será a protagonista da próxima novela que ele escreverá. Embora tenha perdido a matéria para a revista, Alberta questiona o autor sobre os fatos. É quando ela descobre que tudo não passou de uma armação. A editora entende todo o contexto quando vê a ex-mulher de Delano, Leila (Bia Seidl), empresariando a nova atriz.
Chico e sua esposa Marlene vêem um conhecido jogador de futebol chegando a um motel com um travesti no próximo episódio de “A Vida Alheia”, que vai ao ar dia 13 de maio. O fotógrafo quer aproveitar o momento de reconciliação com a esposa, mas ela insiste para que ele se esforce para obter fotos dos dois, pois assim ele conseguiria algum dinheiro para a reforma da casa onde ela vive. Chico telefona, então, para Lírio, que está com Manuela em seu apartamento. Assim que a repórter fareja o furo que pode conseguir com uma matéria sobre o esportista Balu, ela comunica sua editora Alberta. O que Manuela não sabe é que sua chefe está no mesmo motel onde estão Balu e Doris, Acompanhada de Tom, Alberta diz à repórter que tentará reservar uma suíte para facilitar a apuração. Depois, pede a Tom que vá embora. O rapaz não gosta, mas ela retruca que, se a equipe da revista A Vida Alheia chegar e o ver por ali, ele será demitido. Lírio e Manuela se dirigem ao motel e ficam surpresos com a agilidade de Alberta, que “chegou” ao local imediatamente. Enquanto o trio começa a pensar em maneiras de conseguir um bom flagrante de Balu com Doris, Chico se antecipa para fotografar, buscando o melhor ângulo do parapeito do prédio. Quando a dupla percebe o flash, Balu corre para a janela e o paparazzo se desequilibra e cai. Graças à queda de Chico, a equipe da revista não tem dificuldades para conseguir a próxima capa.
Catarina e Alberta se vêem em uma situação complicada quando a capa da próxima edição da revista cai. As duas estavam satisfeitas com uma matéria sobre Alana Balin, filha de uma atriz famosa que havia posado em fotos sensuais. Uma dessas imagens seria a capa da próxima edição da revista, se Júlio não interferisse na decisão. Quando vê a foto, ele recorre a Catarina, sua esposa, alegando que a família de Alana é conhecida e que o pai da moça tem negócios com ele. Após insistir, Júlio consegue o que deseja e Alberta fica sem saber como conseguirá uma nova opção suficientemente forte para que “A Vida Alheia” possa desbancar as publicações concorrentes nas bancas. A editora recebe, então, a notícia de que sua filha, Paula, está em um hospital, acompanhando dois colegas que desmaiaram na pista de dança de uma boate. Ela vai ao local e vê que, além da amiga da filha, o outro internado é Alain Vieira, um músico que estourou há algum tempo, mas está desaparecido da mídia. O rapaz chegou a ser conhecido como “o menino prodígio” do cenário musical brasileiro, mas, paradoxalmente, após meses de muito sucesso, começou a ser ignorado pela mídia e pelo público. Imediatamente, ela convoca Lírio e Manuela, que estavam curtindo um momento romântico no dia de folga, para a tarefa de fazer uma grande matéria para estampar a capa da próxima edição.
Sempre correndo atrás das melhores notícias sobre os famosos, a ambiciosa repórter Manuela acaba vítima de Myrna, ex-namorada de uma cantora famosa. Ela é escalada para uma entrevista com Magda, a artista que teve um relacionamento com Myrna. Conhecida e bem vista no cenário musical, a cantora carrega uma legião de fãs por onde passa. O problema é que a credibilidade de sua carreira entra em xeque quando a outra moça começa a fazer declarações de que não foi Magda, mas sim ela própria quem compôs as letras e melodias de suas canções de sucesso. Quando Manuela chega ao apartamento da artista, fica refém de Myrna, que ameaça as duas, pedindo que a repórter conte a verdade por trás do sucesso da outra. Enquanto isso, Alberta ”tempera” a revista com suas desavenças pessoais. A editora nutre antipatias por uma renomada atriz, Tereza Montiel. Por conta disso, a artista nunca estampou as páginas de ”A Vida Alheia”. É quando a atriz se dirige à jornalista para cobrar aparições na publicação, que Alberta decide armar uma situação desagradável para seu desafeto. Ela publica fotos de Tereza sem maquiagem e em péssima luz, feitas por Lírio, sem que ela percebesse, enquanto as duas conversavam.
Querido de Catarina, Leo Ângelo estampa capas com matérias positivas sobre sua carreira e a legião de fãs que seus shows atraem. Um acontecimento mal explicado, no entanto, põe em dúvida o carisma do artista. Tudo começa quando Laís, uma fã dedicada, se envolve com o cantor. Após se insinuar para Leo Ângelo em um evento, Laís e ele ficam juntos e, propositalmente, são flagrados pela mãe da moça, Dalva, e sua sobrinha, Rosário. O cantor é acusado de assédio e toda a imprensa especializada em celebridades noticia o fato. Catarina, porém, entra em um embate com a editora Alberta por não permitir que a repercussão negativa do caso esteja nas páginas da revista. Ainda neste episódio, a renomada atriz Tereza Montiel vai até a redação tirar satisfações com Alberta. Ela deseja entender porque a editora publicou uma fotografia tirada sem que ela percebesse, uma vez que “A Vida Alheia” até o momento nunca havia publicado matérias sobre a atriz. Alberta aproveita o momento para expressar a inimizade que nutre pela artista.
Já separados, Catarina e Júlio iniciam a disputa pelo patrimônio da revista. Duran, o advogado da publicação, surpreende a socialite com a notícia de que seu ex-marido está requisitando um cargo na direção. Catarina também estranha quando Solange, a editora de moda, conta que Júlio está se relacionando com uma famosa ex-modelo, Nadia Lenz. A dona da revista é ainda pressionada por João, que quer saber os motivos de ela estar ignorando-o nos últimos dias. Ainda neste episódio, Manuela se faz passar por uma candidata de concurso de beleza para investigar o comportamento do popular apresentador de programa de televisão Ubiratan Miranda. A repórter “fareja” uma boa matéria para a revista quando escuta o depoimento de Nalva, amiga de Marlene, a esposa de Chico. A moça conta que chegou às etapas finais do concurso de beleza promovido por Ubiratan, mas que o apresentador deixou claro que, se Nalva não aceitasse se relacionar com ele, estaria eliminada da competição. Moema, a esposa do artista, é quem escolhe as belas participantes. Quando vê Manuela, ela não tem dúvidas de que será uma ótima candidata.
Catarina não esconde o desconforto com a situação por que passa. A proprietária da revista vê as fotos de seu ex-marido, Júlio, acompanhado da namorada, a ex-modelo e rival Nadia Lenz. Ela é obrigada a publicar as imagens do casal por conta de um contrato com uma joalheria que patrocina a revista e da qual Nadia é garota-propaganda. Já a editora Alberta começa a suspeitar da atitude de Tom depois de ser advertida pelo advogado da publicação, Duran, que os jornalistas da redação vêm comentando que o jovem repórter anda paquerando as colegas. A equipe de A Vida Alheia comparece em peso ao concerto da cantora de ópera Mirella Schiavo. Amiga de longa data de Nadia, a artista promove um encontro de confraternização após a apresentação e convida Tom, que a havia entrevistado dias antes, para visitá-la em sua suíte. Jogando charme para o repórter, ela pede que ele relaxe na banheira de hidromassagem enquanto ela conversa com Nadia. Sempre atento, ele procura saber de que assunto as mulheres tratam. Por uma fresta na porta, Tom descobre um segredo das duas e garante a próxima capa da publicação.
Luísa Mannes é uma jovem atriz de grande sucesso, mãe de uma criança, ela tem duas empregadas domésticas que trabalham em sua mansão: Lena, babá de seu filho, e Nadir, cozinheira. Com temperamento desequilibrado, Luísa começa a ser investigada pelos repórteres da revista de celebridades depois que Manuela escuta o depoimento de Nadir. A cozinheira decide procurar alguém da imprensa para denunciar a patroa porque tem suspeitas de que Luísa cuida mal de seu filho, perdendo o controle quando a criança faz pirraças. Nadir alega ter medo de que Lena, sua amiga, acabe sendo acusada por maus tratos no lugar da atriz, se alguém descobrir marcas no corpo do menino. Ela conta a Manuela detalhes do convívio familiar na mansão. Mas a repórter desconfia da veracidade da história e, com o aval de Catarina, a dona da publicação, convoca Chico para instalar uma câmera escondida na residência de Luísa. A editora Alberta chama o repórter Tom em sua sala para demiti-lo, preocupada com a aproximação entre os dois e a piora do seu relacionamento com sua filha, Paula. No entanto, Tom a chantageia dizendo que, se for dispensado, contará a Paula sobre o caso que os dois mantêm.
Alberta se queixa com Catarina que está com dificuldades de pensar na capa da revista. Ela conta que durante a semana nada de grandioso aconteceu, que ninguém se expôs ou está disposto a dar uma declaração polêmica. Minutos depois, Manuela as surpreende, dizendo que a filha da celebridade Valéria Mayol agrediu uma colega no colégio e que o assunto foi parar na polícia porque a garota agredida entrou em coma. Alberta, que estava desanimada, logo percebe que a história rende uma boa matéria e envia Manuela e Lírio para a escola em que a criança estuda para apurar mais informações sobre o acidente. Manuela então descobre que a filha de Valéria é fruto de um acordo entre a atriz e um homossexual, para criar uma sucessora. "A Vida Alheia" consegue então sua capa: "A Filha da Mentira".
A repórter Manuela e o fotógrafo Lírio tentam ajudar uma atriz de televisão que está sendo perseguida por dois estranhos. Enquanto almoçam na praça de alimentação de um shopping, a dupla de funcionários da revista de celebridades vê Renata Nemo sentada em um café com uma amiga. Discretamente, Lírio começa a fotografá-la. Manuela comenta que já entrevistou a atriz em uma ocasião, e que ela se mostrou educada e atenciosa. Os dois estão conversando sobre o assunto, quando Renata percebe que dois homens, acomodados em uma mesa perto da sua, estão seguindo-a desde o dia anterior. Preocupada com a perseguição, a atriz olha em volta e se dá conta de que está sendo fotografada por um paparazzo. Ela chama Lírio, que se apresenta. Manuela chega e Renata reconhece a repórter. A dupla da revista “A Vida Alheia” começa a ajudar a artista a descobrir quem são os homens que a seguem e por que eles o fazem. Em troca, os dois ganhariam um furo de reportagem com informações exclusivas de Renata. Ainda neste episódio, Catarina sugere a Alberta que mande sua filha Paula para estudar na Suíça. O conselho vem depois que a editora se abre com a chefe, dizendo que não sabe como contar à jovem que teve um caso com seu namorado, Tom.
Alberta fica desnorteada ao saber que a filha, Paula, saiu de casa; Sua chefe e amiga Catarina acha que a garota, provavelmente, tem planos de morar com o namorado, Tom. No entanto, as duas se perguntam como eles se sustentariam, uma vez que o rapaz perdeu o emprego como repórter na publicação. O clima é tenso também entre os funcionários da “A Vida Alheia”. Alberta começa a planejar a temporada de trabalho da equipe no palácio de inverno, para onde a revista leva algumas celebridades que, enquanto se divertem, posam para fotos e dão entrevistas. Desta vez, porém, por conta da necessidade de reduzir custos, os repórteres terão atribuições que vão além do esperado. A editora convoca uma reunião para dizer que os cuidados de manutenção do palácio e de serviço aos hóspedes também estão na lista de afazeres dos jornalistas, deixando-lhes surpresos.
A equipe da redação da revista trabalha no palácio de inverno da Condessa Helene, Repórteres e fotógrafos fazem as vezes de camareiros, garçons e recepcionistas, por conta da necessidade de reduzir os custos da estada das celebridades convidadas pela publicação para uma temporada de lazer, fotos e entrevistas.Aproveitando a ocasião para lançar uma linha de taças de cristal com o brasão da família que herdou o castelo, Alberta entra em conflito com a Duquesa. A nobre exige que os produtos sejam descartados por conta de um erro na ilustração do brasão, mas a editora e Catarina, dona da revista, não lhe dão ouvidos. Dentre os famosos convidados para a temporada no palácio, estão Rafael Régis, um galã que encanta as funcionárias da A Vida Alheia, Xaveco Dallas e Marina Dallas. Além deles, Mel e Otavinho se hospedam no castelo. Os dois se apresentam como um casal, mas o homem paquera Manuela, deixando o fotógrafo Lírio enciumado.
Um colar de diamantes usado pela atriz Melina Rosa deixa os jornalistas da revista A Vida Alheia intrigados. Na cobertura da estreia de um filme, a repórter Manuela nota a exuberância da joia e pede para o fotógrafo Lírio fazer fotos. A equipe da editora Alberta tem o desafio de descobrir a procedência do valioso colar, já que não se trata de um empréstimo nem de um presente do marido da atriz, como seria de se esperar. Contribuindo com a apuração, um informante chega até a redação da revista de celebridades e pede para conversar com Alberta. Francisquinho revela à editora que o administrador de uma grande empresa vem gastando grandes quantias de dinheiro em presentes para mulheres famosas do meio artístico. O problema é que as compras são feitas com a verba que o governo destina à companhia em forma de apoio financeiro à atividade. Catarina conversa com sua psicanalista sobre suas inseguranças em relação ao envolvimento com João. A dona da A Vida Alheia conta que o caso com um homem tão mais novo torna a ideia de futuro despropositada, mas a terapeuta a aconselha a parar de se preocupar com isso e a começar a investir no relacionamento.
O romance de um príncipe com uma modelo mobiliza a redação da revista A Vida Alheia. Ao saber que o nobre desembarcou no Rio de Janeiro para pedir a namorada em casamento mesmo contra a vontade da realeza, a editora Alberta convoca toda a sua equipe para conseguir um furo sobre o noivado do casal. A notícia chega durante a comemoração do aniversário da repórter Manuela. Reunidos em um bar, os funcionários da publicação rapidamente montam um esquema para cobrir a estada do príncipe na cidade. O fotógrafo freelancer Manolo, que também estava no local, não perde tempo. Com fama de fazer qualquer coisa por uma boa foto, o paparazzo pega sua moto e vai até o local onde a modelo provavelmente estaria ensaiando para um desfile. Sem querer perder a notícia, o fotógrafo da revista Lírio vai com Manolo. Os dois acabam encontrando o casal ainda na estrada, dentro de um carro. Quando eles percebem que estão sendo fotografados, aceleram o veículo. Determinados a conseguir os cliques, os paparazzi começam uma perseguição, sem medir os riscos das perigosas manobras na estrada.
A mãe interesseira de uma jovem celebridade Vanusa Lessa, dará uma entrevista exclusiva para a publicação. O tema é a separação da filha, ex-participante de reality show que havia se casado com um conhecido cantor romântico espanhol. Mas, para contar os detalhes do fim do casamento da filha à repórter Manuela, Vanusa exige alguns favores. Primeiro, pede que sua idade seja reduzida quando informada nas matérias da revista. A exigência é criticada pela editora Alberta, que acaba cedendo. O segundo pedido é para a revista estampar em sua capa as fotos da união de Vanusa com seu noivo. Enquanto a equipe tenta lidar com o interesse de Vanusa em busca de mais um furo, o fotógrafo Lírio pensa em desistir da carreira por sentir-se de alguma forma culpado pela morte do príncipe e da modelo após perseguição, ocorrida no último episódio.
Alberta, editora-chefe da revista de celebridades, sofre com o drama de ter a filha, Paula, detida pela polícia. Catarina, por sua vez, precisa lidar com a ousadia do ex-marido, que, valendo-se de sua participação nos negócios da publicação, lança o título concorrente “Sarjeta”. E a repórter Manuela tem a carreira comprometida depois de promover um encontro que terminou em tragédia. Abatida por conta de agressões de Tom, Paula decide sair da casa do namorado. A estudante de teatro arruma suas malas, quando o rapaz chega e, furioso, questiona suas intenções. Ela diz que vai abandoná-lo, mas ele a intimida. Num ímpeto de ódio e defesa própria, a filha de Alberta saca uma arma e atira em Tom. A editora recebe o contato da polícia e, transtornada, vai ver a filha na delegacia. Aflita, lembra à filha que a criança pela qual ela espera pode nascer ali mesmo, na prisão. Enquanto isso, na redação de ‘A Vida Alheia’, o chefe de reportagem João cogita estampar o drama da editora, seu desafeto, na capa. Catarina compartilha com os repórteres a notícia do lançamento da “Sarjeta”, que funcionará no mesmo prédio e, para sua lamentação, com a chancela de sua publicação. A jornalista Olivia, contrariando Alberta, anuncia que irá trabalhar no projeto de Júlio. A situação também não é das melhores para Manuela. A repórter tem a carreira ameaçada depois que se torna indiretamente responsável por um crime fatal. Ao promover o encontro de um jovem cantor com seu pai recém-liberto do presídio, Manuela presencia um acesso de ódio que termina de maneira trágica.