A repórter Manuela e o fotógrafo Lírio tentam ajudar uma atriz de televisão que está sendo perseguida por dois estranhos. Enquanto almoçam na praça de alimentação de um shopping, a dupla de funcionários da revista de celebridades vê Renata Nemo sentada em um café com uma amiga. Discretamente, Lírio começa a fotografá-la. Manuela comenta que já entrevistou a atriz em uma ocasião, e que ela se mostrou educada e atenciosa. Os dois estão conversando sobre o assunto, quando Renata percebe que dois homens, acomodados em uma mesa perto da sua, estão seguindo-a desde o dia anterior. Preocupada com a perseguição, a atriz olha em volta e se dá conta de que está sendo fotografada por um paparazzo. Ela chama Lírio, que se apresenta. Manuela chega e Renata reconhece a repórter. A dupla da revista “A Vida Alheia” começa a ajudar a artista a descobrir quem são os homens que a seguem e por que eles o fazem. Em troca, os dois ganhariam um furo de reportagem com informações exclusivas de Renata. Ainda neste episódio, Catarina sugere a Alberta que mande sua filha Paula para estudar na Suíça. O conselho vem depois que a editora se abre com a chefe, dizendo que não sabe como contar à jovem que teve um caso com seu namorado, Tom.