| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | Épisode 1 |
September 11, 2015
V
|
30 | |
| S02E02 | Épisode 2 |
September 18, 2015
V
|
30 | |
| S02E03 | Accident sur la 15 sud |
September 25, 2015
V
|
30 | |
| S02E04 | Femme confuse à Saint-Hyacinthe |
October 2, 2015
V
|
30 | |
| S02E05 | Accident mortel à Sorel |
October 9, 2015
V
|
30 | |
| S02E06 | Un homme sur le pont |
October 16, 2015
V
|
30 | |
| S02E07 | Séquestration |
October 23, 2015
V
|
30 | |
| S02E08 | Chicane de voisinage à St-Hyacinthe |
October 30, 2015
V
|
30 | |
| S02E09 | Incendie à St-Hyacinthe |
November 6, 2015
V
|
30 | |
| S02E10 | Menace de mort à Drummondville |
November 13, 2015
V
|
30 | |
| S02E11 | Excès de vitesse |
November 20, 2015
V
|
30 | |
| S02E12 | Permis expiré |
November 27, 2015
V
|
30 | |
| S02E13 |
Poursuite à Drummondville
season finale
|
December 4, 2015
V
|
30 | |
| S02E14 | Bagarre en cours à Sorel |
January 22, 2016
V
|
30 | |
| S02E15 | Accident majeur à Vaudreuil |
January 29, 2016
V
|
30 | |
| S02E16 | Menaces croquettes à Sorel |
February 5, 2016
V
|
30 | |
| S02E17 | Véhicule Encastré |
February 12, 2016
V
|
30 | |
| S02E18 | Opération Myope |
February 19, 2016
V
|
30 | |
| S02E19 | Chicane de famille |
February 26, 2016
V
|
30 | |
| S02E20 | Bagarre de rue |
March 4, 2016
V
|
30 | |
| S02E21 | Accident de véhicule tout-terrain |
March 11, 2016
V
|
30 | |
| S02E22 | Chicane de voisines |
March 18, 2016
V
|
30 | |
| S02E23 | Introduction dans une usine |
March 25, 2016
V
|
30 | |
| S02E24 | Accident - Ivresse au volant |
April 1, 2016
V
|
30 | |
| S02E25 | Homme suicidaire |
April 8, 2016
V
|
30 | |
| S02E26 |
Interdiction de circuler
series finale
|
April 15, 2016
V
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.