Les agents Joseph et Pelletier sont à la recherche d’une femme étant séquestrée dans le véhicule de son conjoint.