Une femme de Drummondville est convaincue d’être la cible de menaces de mort. Les agents Gélinas et Ruel lui offrent plusieurs ressources pour lui venir en aide.