Une chicane de voisinage éclate à St-Hyacinthe, les agents Girard et Lapensée devront intervenir pour mettre fin à la situation.