Dans cet épisode… Alors qu’ils sont sur une intervention de routine, les agents Girard et Lapensée sont appelés à se rendre d’urgence sur une scène de crime où le suspect a pris la fuite suite à une tentative de meurtre.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Isabelle-Julie Tincler | Director |