Fabrice n'est pas doué au football. Il doit pourtant marquer un but pour entrer dans l'équipe de ses rêves. Grâce au French Cancan, le jeune garçon apprend à lever la jambe et à tirer comme un champion !
La maman de Gilles lui demande d'étendre le linge dans le jardin au moment même où son émission favorite passe à la télé. Grâce à la danse indienne, le petit garçon pourra accomplir sa tâche sans rater son émission préférée.
Lucas est amoureux d’une ballerine et voudrait se faire remarquer. Pour l’aider, Monsieur Strange lui apprend à jouer l’ « air guitar ».
Guillaume ne veut pas sentir la fille à cause du parfum de la tante Ursule. Pour le rendre plus viril, Gentleman Burt va lui apprendre la « capoeira ».
Pedro emmène en balade son amoureuse, mais la gadoue leur bloque le chemin. Mademoiselle Liolip va donc les aider afin que le couple puisse continuer sa promenade.
Alex doit récupérer ses vieux jouets dans le grenier pour les donner à son petit frère. Malheureusement, il n'ose pas avancer à cause des toiles d'araignée. Gentleman Burt et son équipe viennent alors au secours du jeune garçon.
La grand-mère de Stéphanie ne se souvient plus de l'endroit exact où elle a caché ses bijoux favoris. La jeune fille voudrait les retrouver pour faire une surprise à sa mamie. Pour l'y aider, Mademoiselle Liolip lui propose de faire des claquettes.
Greg se retrouve avec une vilaine limace sur l'épaule et ne sait pas comment la retirer. Miss Boumba l'aide à s'en débarrasser grâce à la danse orientale.
Arsène voudrait voir la finale du championnat de football, mais la vieille télé de son grand-père ne capte plus rien. Pour que le jeune garçon ne rate pas l'événement, Maître Tineto l'initie au yoga pour le transformer en antenne humaine.
Flore s'est malencontreusement emmêlée avec la laisse de son chien. La jeune fille n'ose plus faire un geste de peur d'écraser son toutou. La riverdance, une danse traditionnelle irlandaise, lui permettra de se déplacer sans risquer de faire mal à son animal.
Une coupure d'eau durant plusieurs jours a asséché les fleurs du jardin de Pauline. Grâce à la danse de la pluie et aux incantations magiques de Miss Boumba, la jeune fille va pouvoir arroser ses plantes.
Des hérissons se sont mis sur le chemin de Riri et l'empêchent de passer. Le jeune garçon risque de rater le train qui l'emmène en vacances. Pour effrayer les petites bêtes et les amener à quitter la route, il fait quelques pas de danse russe.
Son match de waterpolo terminé, Johanna doit fermer tous les casiers du vestiaire, car elle est de corvée de ménage. La jeune fille doit faire vite si elle ne veut pas rater son rendez-vous au cinéma. Pour l'y aider, Miss Boumba lui apprend à jouer des hanches en dansant la "bachata".
Simon a cassé le robot qu'il doit présenter à l'exposition. Gentleman Burt lui propose.d'apprendre la danse du robot pour pouvoir malgré tout participer au concours.
Pour son anniversaire, José a invité tous ses amis à sa boum. Malheureusement, son jardin est plein de bosses à cause des taupes. En dansant la samba, Miss Boumba l'aide à écraser les mottes de terre pour rendre le terrain bien plat.
Le petit frère d'Aurélie a gribouillé sur le mur des voisins. La jeune fille doit vite le repeindre avant le retour des propriétaires. Afin de l'aider, Miss Boumba lui apprend à danser le jerk.
Sylvia n'arrête pas de faire sonner le portique de sécurité alors que son avion est sur le point de décoller. La jeune fille risque de ne pas partir en vacances. Miss Boumba lui fait danser la salsa pour l'aider à trouver l’objet qui pose problème.