Flore s'est malencontreusement emmêlée avec la laisse de son chien. La jeune fille n'ose plus faire un geste de peur d'écraser son toutou. La riverdance, une danse traditionnelle irlandaise, lui permettra de se déplacer sans risquer de faire mal à son animal.