Des hérissons se sont mis sur le chemin de Riri et l'empêchent de passer. Le jeune garçon risque de rater le train qui l'emmène en vacances. Pour effrayer les petites bêtes et les amener à quitter la route, il fait quelques pas de danse russe.
