Le petit frère d'Aurélie a gribouillé sur le mur des voisins. La jeune fille doit vite le repeindre avant le retour des propriétaires. Afin de l'aider, Miss Boumba lui apprend à danser le jerk.