| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Les retrouvailles |
September 1, 2009
V
|
30 | |
| S01E02 | Carolanne vs Kevin |
September 8, 2009
V
|
30 | |
| S01E03 | Montréal débarque en campagne |
September 15, 2009
V
|
30 | |
| S01E04 | Multiples confrontations |
September 22, 2009
V
|
30 | |
| S01E05 | La petite femme parfaite |
September 29, 2009
V
|
30 | |
| S01E06 | Guerre de territoire |
October 6, 2009
V
|
30 | |
| S01E07 | Pour de vrai |
October 13, 2009
V
|
30 | |
| S01E08 | La fille d'en face |
October 20, 2009
V
|
30 | |
| S01E09 | La peine |
October 27, 2009
V
|
30 | |
| S01E10 | Point de non retour |
November 3, 2009
V
|
30 | |
| S01E11 | L'héritage |
November 10, 2009
V
|
30 | |
| S01E12 | Le baiser de la mort |
November 17, 2009
V
|
30 | |
| S01E13 |
La fuite
season finale
|
November 24, 2009
V
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.
