Kevin rencontre Sarah, une jolie jeune femme du coin, fromagère de son métier. Sarah approvisionne en fromages le commerce de Carolanne «Tout Touchet». Kevin va comprendre qu'en campagne, la notion de «one-night stand» n'a pas le même sens du tout qu'en ville. Il saisit donc l'opportunité pour essayer quelque chose de tout à fait nouveau pour lui : avoir une relation plus longue que trois nuits d'affilées avec la même fille. Il s'installe dans l'appartement au-dessus de la Taverne et y invite Sarah! À force d'entendre parler de sexe par ses amis de la Taverne, Ti-Louis décide de mettre du piquant dans sa relation intime avec sa Johanne.