Sakamichi is absorbed by the pack, but in order to save Teshima and his team, he begins to accelerate as he sings his favorite anime song! However, Kyoto Fushimi High School's Midousuji stands in his way, and...
集団に抑えられ、坂道は最後尾に沈んでしまった。しかし、いろは坂でのクライム勝負に手嶋が出ていることを知り、手嶋とチームを助けるために追いつくべく、大好きなアニソン「ヒメのくるくる片想い」を歌いながらぐんぐん加速する！そこに、御堂筋の京都伏見が立ち塞がり、坂道を止める役目を背負ったのは、3年の山口！坂道は果たしてチームに追いつけるのか...！？
2학년이 된 사카미치는 테시마 선배로부터 앞으로는 스스로 결정해서 나아가야 한다는 조언을 받게 된다. 그리고 얼마 후, 로드 레이스 시합 도중 교토 후시미고의 에이스 미도스지로부터 협조 제안을 받게 되는데, 그의 무시무시한 아우라에 압되어버린 사카미치는 순간 고민을 하게 된다. 하지만 이내 테시마 선배의 가르침에 따라 제안을 뿌리치고 팀을 향해 앞으로 나아가는데…
Onoda muss sich noch durch das gesamte Hauptfeld kämpfen, um wieder an sein Team anschließen zu können. Allerdings ist man ihm am hintersten Ende des Feldes nicht wohlgesonnen und so muss er seine Geheimwaffe auspacken.
