Arakita accepts Sakamichi's desperate request to cooperate. Together with Manami, the trio catches up to Machimiya through Arakita's beastly pulling. Hiroshima Kureminami's Ibiya proposes a "20 meter gap race" to Arakita. Machimiya reveals the fighting instincts he was hiding and rides completely out of control!
坂道の必死の申し込みにより、"協調"を受け入れた荒北。そこへ真波も加わり、異色の3人での追走は、野獣と化した荒北の引きにより、遂に待宮たちを捉えた。そんな荒北に、広島呉南の井尾谷は"20m引き離しレース"を提案。待宮は隠していた己の闘争本能を全開に暴走する!
사카미치의 필사적인 부탁으로 "협조"를 받아들인 아라키타. 그들과 마나미, 각기 다른 3명은 한 팀으로 추격을 시작하고 야수로 변한 아라키타의 리드로 결국에 마치미야 팀을 붙잡는다. 그런 아라키타에게 히로시마 쿠레미나미의 이비타니는 "20M를 떨구는 레이스"를 제안. 마치미야는 감춰 둔 자신의 투쟁 본능을 만개하며 폭주한다!
