Machimiya's resentment towards Hakone Academy explodes and viciously headbutts Arakita as he rides out of control. Seeing Machimiya, Arakita recalls his past.
「하코네 학교를 박살낸다!」라며 하코네 학교에 대한 원한을 폭발시킨 마치미야는 아라키타에게 강렬한 박치기를 반복하며 폭주한다. 아라키타는 그런 마치미야를 과거에 마음을 둘 곳이 없어 거칠었었던 자신과 겹쳐서 보고 「옛날의 나와 똑같다」라며 말을 건다. 아라키타는 야구를 그만두고 후쿠토미와 만나기까지의 과거의 자신을 떠올린다.
