Machimiya's resentment towards Hakone Academy explodes and viciously headbutts Arakita as he rides out of control. Seeing Machimiya, Arakita recalls his past.
「ハコガクを潰す!」と、箱根学園への恨みを爆発させる待宮は、荒北へ強烈な頭突きを繰り出し暴走する。荒北はそんな待宮を、過去のやり場の無い気持ちで荒れていた自分と重ね合せ、「ソックリなんだよ、昔の俺に」と語りかける。荒北は、野球を諦め、福富に出会うまでの、過去の自分を思い出していた…。
「하코네 학교를 박살낸다!」라며 하코네 학교에 대한 원한을 폭발시킨 마치미야는 아라키타에게 강렬한 박치기를 반복하며 폭주한다. 아라키타는 그런 마치미야를 과거에 마음을 둘 곳이 없어 거칠었었던 자신과 겹쳐서 보고 「옛날의 나와 똑같다」라며 말을 건다. 아라키타는 야구를 그만두고 후쿠토미와 만나기까지의 과거의 자신을 떠올린다.
