| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Les jeunes à l'assaut de la forêt |
April 10, 2023
Canal D
|
21 | |
| S03E02 | L'internet dans le bois |
April 17, 2023
Canal D
|
21 | |
| S03E03 | On ferme les routes! |
April 24, 2023
Canal D
|
21 | |
| S03E04 | La côte à Charles |
May 1, 2023
Canal D
|
21 | |
| S03E05 | On déménage! |
May 8, 2023
Canal D
|
21 | |
| S03E06 | Les explorateurs |
May 15, 2023
Canal D
|
21 | |
| S03E07 | Une histoire de famille |
May 22, 2023
Canal D
|
21 | |
| S03E08 | À flanc de montagne |
May 29, 2023
Canal D
|
21 | |
| S03E09 | Une route pas possible |
June 5, 2023
Canal D
|
21 | |
| S03E10 |
La sableuse à la rescousse
season finale
|
June 12, 2023
Canal D
|
21 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.