Émilie Martel déménage une équipe de coupe. Le convoi doit faire plus de 300 km de chemins forestiers en pleine tempête de neige.