Charles Aubut se bat contre la météo pour terminer un chemin. Des jeunes passionnés choisissent le travail dans le bois et la vie de camp.
