Papa Kito gifle sa fille Annie. Sa décision est ferme, elle n'ira pas au concert de Justin Bieber et surtout pas en minijupe. Géraldine, sa jeune épouse, n'est pas de cet avis. La meilleure amie de Géraldine, Caroline, la pousse dans les bras de Tony, le barman qui se trouve être également le nouveau stagiaire de Papa Kito.
Tony essuie la colère de son directeur Papa Kito, dont un coup de fil à sa petite sœur, Bernadette, va enflammer les relations entre elle et Géraldine. Dans la foulée, Bernadette va se livrer à une curieuse opération d'espionnage. À l'école, les copines d. Annie sont furieuses d'apprendre qu'elle ne pourra pas aller au concert en minijupe. Robert, le meilleur ami de Papa Kito, risque un licenciement. Sa femme Jelani ne le soutient pas. Madame Césaria, la professeur d'Annie traverse une crise avec son fiancé, Sébastien, un banquier impatient d'aller dîner avec l'homme d'affaire camerounais Ahmadou Sidiki.
Bernadette tente d'extorquer de l'argent à Papa Kito en échange d'une vidéo tournée à l'insu de sa femme. Ahmadou Sidiki reçoit le journaliste Joe Tompson, et se réjouit de déjeuner avec sa fille Caroline avec laquelle il est en froid. Christian de Paris tente une rencontre avec l'homme d'affaire. Jelani provoque des retrouvailles forcées avec Christian. Un certain Ricardo Almeida pilote un étrange complot contre Ahmadou Sidiki.
Ricardo Almeida, garde du corps d'Ahmadou Sidiki dévoile sa véritable identité : Fabiano Alves. Au restaurant "Aux 5 sens" Caroline se dispute avec son frère Djibril pour avoir organisé à son insu une rencontre avec son père. Chez les Mayele, Géraldine change de programme suite à un SMS de Tony l'invitant à le rejoindre au bar "Fenomeno". Annie préfère suivre les conseils de son père refusant ainsi l'aide de Caroline pour cacher la vérité à Papa Kito autour de la minijupe. Au restaurant le "Palmarin", Bernadette rencontre des difficultés avec Cynthia, la fille du journaliste Joe Tompson. Au "Fenomeno", Vincent, le tuteur d'Annie, et Papa Kito se cassent le nez sur Tony et Géraldine en plein flirt causant un énorme malaise.
Tony accepte à contrecœur d'espionner Géraldine pour le compte de Papa Kito. Chez les Mayele, Géraldine doit s'interposer entre son mari et sa copine Caroline, pour mettre fin à une dispute provoquée par la vidéo de Bernadette. Papa Kito, émue par sa fille qui a refusé de s'allier au mensonges de Caroline, lui offre un cadeau qui ne va pas arranger les choses.
Vincent glisse un courrier dans la boite aux lettres des Mayele et téléphone à un mystérieux interlocuteur. Géraldine et Caroline réfléchissent à un recours à la décision de non-renouvellement de son permis de séjour. À l'école, Annie présente la jupe offerte par son père et essuie les moqueries de ses copines. Robert a du mal à se détendre dans un salon de massage.
Jelani renonce à suivre Géraldine et Caroline qui s'en vont au Palmarin demander des comptes à Bernadette au sujet de la vidéo. À l'école, Madame Césaria persuade le directeur de convoquer Papa Kito. Une confusion autour d'un poisson braisé pimenté va pourrir la journée de Tony. Une bagarre éclate entre Géraldine et Bernadette, sous le regard passif et effrayé de Caroline.
Papa Kito soupçonne Tony d'avoir volé une carte de séjour dans son bureau. Tony s'en défend et court rejoindre Géraldine. Caroline tombe peu à peu sous le charme de Christian de Paris. Papa Kito mobilise ses proches pour retrouver Annie. Vincent obtient sa carte de séjour au Canada.
La fugue d'Annie réveille de vieilles blessures chez Bernadette. Elle s'associe à Géraldine et Papa Kito afin de retrouver Annie, mais une maladresse sur Facebook risque de faire échouer leur plan. Ahmadou Sidiki s'invite une fois de plus chez la mère de Caroline en son absence. Géraldine accepte de dîner avec Christian de Paris à condition qu'il l'aide à forcer une voiture.
Jelani est furieuse d'apprendre que Caroline flirte avec Christian de Paris. Papa Kito trouve la carte de séjour de Géraldine dans sa voiture. Ahmadou Sidiki est sur le point de démasquer la mère de Caroline. Bernadette part en Valais, à la recherche d'Annie. Géraldine découvre les manipulations de Papa Kito autour de son permis de séjour et décide de le quitter.
Sans nouvelles de Géraldine ni d'Annie, Papa Kito est bouleversé et se retourne malgré lui vers Caroline pour lui demander de l'aide. Bernadette arrive chez Alexandre, le grand-père d'Annie et lui redonne la joie de vivre. Papa Kito montre la vidéo filmée au Parc à Tony et lui ordonne de s'expliquer sur ses nombreux mensonges. Alexandre dévoile ses révélations sur Papa Kito.
Tony supplie Géraldine de revenir pour sauver sa carrière professionnelle. Papa Kito négocie le retour de sa femme avec Caroline et en prend pour son grade. Géraldine traverse une période d'essai sous les méthodes musclées d'une patronne particulière. Sous la pression d'Alexandre, et contre la décision de Papa Kito, Bernadette élabore un nouveau plan pour permettre à Annie d'aller au concert en minijupe.
Alexandre, le grand-père d'Annie, tente de négocier avec Papa Kito : en échange de son silence, il veut obtenir la garde partagée d'Annie pour Angela, sa mère biologique. De son côté, Géraldine cherche comment annoncer à Tony qu'il pourrait être le père de l'enfant qu'elle porte.
Muni d'une arme factice, Ahmadou Sidiki parvient à obtenir les aveux de Christina sur les origines brumeuses de Caroline. Pour autant, est-il sûr qu'elle est sa fille ? Caroline, elle, est sous le choc lorsque Christina lui révèle qu'elle n'est pas sa mère biologique.
Au Palmarin, Nadine tente de convaincre Bernadette de reprendre Pablo, pour le bien de son propre restaurant ! Christina, elle, retrouve des vieilles lettres dans la cave de son appartement ; une correspondance qui ravive son passé et la plonge dans de violentes hallucinations...
Pablo accepte de revenir travailler au Palmarin sous certaines conditions. De son côté, Joe Tompson tente de séduire Bernadette lors d'un cours de kizomba.
Persuadé que sa femme Jelani est la maîtresse de Christian de Paris, Robert mène l'enquête. Sans nouvelles de Joe Tompson, Papa Kito est inquiet : il craint que la vidéo filmée par Cynthia ne tombe entre de mauvaises mains.
Christina cherche partout l'adresse de Bernadette : elle doit absolument la retrouver pour lui parler !
La nouvelle serveuse du Palmarin se fait surprendre en train de fouiller dans le bureau de Bernadette.
Bernadette dévoile à Papa Kito un renseignement capital sur l'identité du père de sa fille disparue 26 ans plus tôt.
Tony est complètement affolé lorsqu'il découvre la grossesse de Géraldine. De leur côté, Bernadette et Papa Kito cherchent un moyen d'entrer en contact avec l'homme d'affaires Ahmadou Sidiki.
Bernadette finit par éveiller la curiosité de Joe Tompson à force d'insister pour entrer en contact avec Ahmadou Sidiki.
Apprenant qu'Ahmadou Sidiki s'est rendu au Palmarin la veille, Bernadette panique à l'idée de se retrouver face à son ex après tant d'années.
Le bureau des détectives met au jour un réseau de trafic d'enfants dont le chef n'est autre que Bosco Number One. Celui-ci a consigné dans un registre secret les véritables identités des parents et enfants liés à son activité.
Nadine menace de livrer Bernadette à ses vieux démons si elle persiste à les éviter, à commencer par Ahmadou Sidiki.
Au Palmarin, Bernadette s'apprête à vivre un moment qu'elle attend depuis de nombreuses années !