Jelani renonce à suivre Géraldine et Caroline qui s'en vont au Palmarin demander des comptes à Bernadette au sujet de la vidéo. À l'école, Madame Césaria persuade le directeur de convoquer Papa Kito. Une confusion autour d'un poisson braisé pimenté va pourrir la journée de Tony. Une bagarre éclate entre Géraldine et Bernadette, sous le regard passif et effrayé de Caroline.