Au Palmarin, Nadine tente de convaincre Bernadette de reprendre Pablo, pour le bien de son propre restaurant ! Christina, elle, retrouve des vieilles lettres dans la cave de son appartement ; une correspondance qui ravive son passé et la plonge dans de violentes hallucinations...