Mens pigerne undersøger nogle væsener, der sletter hukommelsen hos verdens førende forskere, angriber et af væsenerne Sam.
Auf Bora Bora tauchen seltsame Klumpenkreaturen auf, die den zehn wichtigsten Wissenschaftlern der Welt das Gedächtnis aussaugen. Die Spies brechen auf, um dem seltsamen Phänomen auf den Grund zu gehen. (Text: Premiere Austira)
The brains of the world's top scientists are being sucked dry by strange creatures from the ocean controlled by a former janitor who wants the world's memories in his hands! In the sub-plot, Sam saves Mandy and her hair after releasing it from a clay pot! Mandy wants to be Sam's best friend but actually cramps her style in the process!
À Bora-Bora, d'éminents scientifiques perdent subitement la mémoire après avoir été attaquées par d'étranges créatures, des blobs. Les Spies partent alors enquêter sur place afin de découvrir d'où proviennent ces mystérieux êtres vivants...
Wanneer het team onderzoekt waarom de hersenen van 's werelds topwetenschappers gewist worden door onverklaarbare wezens, valt een van hen Sam aan.
Dziewczyny badają paskudne galarety, które czyszczą zawartość umysłów największych naukowców. Jedna z tych istot atakuje też Sam.
Tjejerna undersöker varelserna som nollställer världsledande vetenskapsmäns hjärnor när Sam blir attackerad av en av dem.
Špionky běží na Bora Bora vypátrat důvod prapodivných
kapičkových nestvůr, které se pohybují v místních oceánech a vysávají paměť z hlavy všem světovým vědcům. Ale když Sam zachrání Mandy život, tak se Mandy chce stát její nejlepší kamarádkou.
As meninas são chamadas quando criaturas estranhas parecidas com bolhas drenaram o conhecimento e as memórias de vários cientistas em uma conferência em Bora Bora. Elas também precisam lidar com Mandy, que decidiu que é a melhor amiga de Sam, após esta ter salvado o cabelo da garota, em um incidente na olaria. Em outro momento, as meninas estão se preparando para o dia da foto.
Las chicas son llamadas cuando una extraña mancha drena el conocimiento y los recuerdos de los mejores científicos. Sam es golpeada por una mota, y ella no puede recordar quién es, ni por qué está aquí, y mucho menos se acuerda Clover y Alex. Ellos también tienen que lidiar con Mandy, que ha decidido que Sam es su nueva mejor amiga ya que Sam salvó su pelo de un incidente cerámico.
