Da pigerne bliver anklaget for at have røvet en bank, må de undvige hele WOOHP, mens de forsøger at rense deres navne og finde de virkelige syndere.
Als die Spioninnen bei der WOOHP eintreffen, erwarten sie eine weitere gewöhnliche Mission, doch als ihnen stattdessen ein Überwachungsband vorgeführt wird, auf dem sie selbst eine Bank überfallen, sind sie völlig schockiert. Als sie sich in einer Hightech-Zelle in Untersuchungshaft wieder finden, beschließen sie auszubrechen, um ihre Unschuld zu beweisen. Auf der Suche nach dem wahren Verbrecher, stoßen sie auf einen alten Erzfeind, der es geschafft hat, die drei Mädchen zu klonen, um sie bewusst in Verruf zu bringen.
The girls become fugitives when they are duplicated by an evil genius who uses their clones to rob banks. In A-B Story, Clover and Mandy compete over a new exchange student from Texas.
Tout va mal pour les Spies : elles sembleraient avoir été filmées par une caméra de surveillance, en train de... braquer une banque ! Alerté par la vidéo, Jerry ne tarde pas à les convoquer par surprise, afin de les capturer et de leur implanter une puce électronique dans le cerveau, pour contrôler leur comportement... Les Spies, elles, clament leur innocence, mais le film tiré de la caméra de surveillance les accuse lourdement... qui sont donc ces étranges Spies qui leur ressemblent trait pour trait ? Elles vont tout faire pour le découvrir, quitte à devoir se révolter contre un Jerry obstiné...
Wanneer de meisjes verdacht worden van een bankoverval moeten ze aan WOOHP ontkomen en de ware daders zien te vinden.
Ktoś wrabia dziewczyny w napad na bank, przez co cała ich agencja obraca się przeciwko nim. Teraz starają się oczyścić z zarzutów i odnaleźć prawdziwych złoczyńców.
Tjejerna blir anklagade för att ha rånat en bank och måste hålla sig undan hela WOOHP medan de försöker rentvå sig och hitta de verkliga brottslingarna.
Z dívek se stanou uprchlíci, když jsou duplikováni zlým géniem, který pomocí svých klonů vyloupí banky. V druhém příběhu Clover a Mandy soutěží o nového výměnného studenta z Texasu.
