仲が良く、何の問題もないように見えていたパオリンとラーラの関係は、とある事をきっかけにしてゆがみが生じてしまう。
Lara et Pao-Lin semblent former l'équipe parfaite, jusqu'à ce que la mère autoritaire de Lara la pousse à voir en Pao-Lin non pas un partenaire, mais un adversaire.
Lara e Pao-Lin sembrano avere una perfetta intesa di squadra, finché l'autoritaria madre di lei non la convince a vederlo come un rivale invece di un partner.
Lara e Pao-Lin parecem formar a equipe perfeita até que a mãe superprotetora convence Lara a ver Pao-Lin como rival, estragando a parceria.
Lara und Pao-Lin scheinen ein perfektes Team zu sein. Doch dann bringt Laras herrische Mutter sie dazu, in Pao-Lin einen Rivalen zu sehen.
Lara and Pao-Lin seem to have perfect teamwork, but then Lara's overbearing mother convinces her to see Pao-Lin not as a partner, but as a rival.
Lara y Dragon Kid aparentemente son el equipo de trabajo perfecto. Pero la madre controladora de Lara la convence de ver a Dragon Kid como rival.
