虎徹はイワンを何気ない一言で怒らせてしまったアントニオから相談を持ち掛けられる。一方のバーナビーもイワンから遠回りのメッセージを託される。
Après une dispute avec Ivan, Antonio s'inquiète de l'avenir de la collaboration entre Rock Bison et Origami Cyclone.
Dopo una litigata con Ivan, Antonio teme che il sodalizio tra Rock Bison e Origami Cyclone non sopravvivrà.
Após discutir com Ivan, Antonio teme que a parceria entre Rock Bison e Origami Cyclone chegue ao fim.
Nach einem Streit mit Ivan befürchtet Antonio, dass die Partnerschaft von Rock Bison und Origami Cyclone zerbrechen könnte.
After getting into an argument with Ivan, Antonio is worried that the Rock Bison and Origami Cyclone partnership won't survive.
Tras discutir con Iván, a Antonio le preocupa que la pareja de superhéroes de Rock Bison y Origami Cyclone no sobreviva.
