Als Sonic und die Gang eine Auszeichnung als Vorbilder erhalten, hat das den Preis, dass sie nun keine Helden mehr sein können. Da sieht Eggman seine Chance gekommen und startet einen Angriff.
Sonic and friends must change their behavior in order to set a better example for the children of the village.
La bande se réfugie chez Amy à cause d'une tempête et découvre qu'elle est en train d'écrire une pièce de théâtre pas tellement flatteuse sur ses amis.
סוניק והחבורה מקבלים פרס בתור "המודל לחיקוי הטוב ביותר בעולם", לאחר שהצילו את הכפר בפעם המיליון. לאחר מספר תקריות מביכות, ראש העיר מעסיק מומחה לתדמית שמטפל בחבורה.
Dopo essere stati dichiarati modelli di comportamento dal sindaco, Sonic e il gruppo scoprono che dare il buon esempio ostacola la loro attività.
Όταν ο Σόνικ και η παρέα του ανακηρύσσονται επίτιμα πρότυπα από το δήμαρχο, διαπιστώνουν ότι οι νέοι τίτλοι τους παρεμποδίζουν το έργο τους.
Wanneer de burgemeester Sonic en zijn vrienden uitroept tot rolmodel, merken ze dat ze hun werk niet goed kunnen doen door hun nieuwe titel.
Quando Sonic e o grupo são declarados modelos honorários pelo presidente da câmara, eles descobrem que os seus novos títulos atrapalham os seus deveres.
Depois que o prefeito reconhece Sonic e a turma como modelos de bom comportamento, eles descobrem que esse título pode tornar a vida mais difícil.
