Während sein Bau renoviert wird, schläft Eggman ein paar Nächte auf Tails Couch und erweist sich dabei als äußerst schwieriger Mitbewohner.
Eggman moves in with Sonic and Tails while his fortress is under repairs. While there, he drives Sonic and Tails to the breaking point with his annoying traits.
Pendant qu'il fait rénover son diabolique repaire, le Dr Eggman emménage avec Tails, qui est rapidement agacé par les habitudes de son nouveau colocataire.
בזמן שהמאורה שלו תחת שיפוצים, דוקטור אגמן מבקש לישון אצל סוניק. מסתבר שאגמן הוא שותף מסובך למדי.
A causa dei lavori di riparazione al suo covo, il dottor Eggman diventa coinquilino di Tails, che si arrabbia per i suoi modi rozzi.
Το κρησφύγετο του Δρ Έγκμαν ανακαινίζεται και εκείνος μετακομίζει στο σπίτι του Τέιλς, ο οποίος ενοχλείται πολύ γρήγορα από τις συνήθειες του νέου του συγκάτοικου.
Terwijl zijn valse grot wordt gerenoveerd, trekt dr. Eggman in bij Tails. Deze ergert zich al snel aan de gewoonten van zijn nieuwe kamergenoot.
Enquanto o covil do malévolo Dr. Eggman é remodelado, ele vai morar com Tails, que depressa fica irritado com os maus hábitos do seu novo companheiro de casa.
Enquanto o covil do Dr. Eggman passa por reformas, ele vai morar com Tails, que rapidamente se irrita com os hábitos do novo hóspede.
