Die Gang akzeptiert einen Vorschlag Eggmans, nur noch einzeln gegen ihn anzutreten. Eggman bekommt Oberhand als es ihm gelingt die Schwäche jedes einzelnen gegen die restlichen Freunde einzusetzen.
Eggman tricks Team Sonic into committing his evil plan for him.
Réalisant qu'il ne peut espérer renverser Sonic tout seul, le Dr Eggman fait appel à Shadow le hérisson pour l'aider à terminer la bataille.
אגמן מחליט שהקרבות שלו מול סוניק והחבורה לא הוגנים, כי הוא אחד והם חמישה. כך הם מסכימים שבכל פעם רק לאחד מהם מותר להילחם באגמן.
Il dottor Eggman gioca d'astuzia quando sfida i membri del team Sonic ad affrontarlo singolarmente anziché in gruppo.
Ο Δρ Έγκμαν έχει έναν κρυφό άσο στο μανίκι του, όταν προκαλεί τα μέλη της ομάδας του Σόνικ να τον πολεμήσουν ξεχωριστά και όχι όλοι μαζί.
Dr. Eggman is iets van plan wanneer hij de leden van Team Sonic uitdaagt om individueel met hem te vechten in plaats van samen.
Dr. Eggman tem um plano escondido quando desafia os membros da Team Sonic para o enfrentarem individualmente, em vez de o fazerem em grupo.
Dr. Eggman tem uma carta na manga e pede que os membros da Equipe Sonic o enfrentem um a um em vez de todos juntos.
