Bei seinem teuflischsten Plan versucht Eggman, alle Feinde Sonics zu vereinigen. Doch viele Schurken auf einem Haufen sind schwerer zu steuern als man denken würde. Die Lage wird noch komplizierter als Sonics größter Feind, Sonic the Shadow auftaucht.
Eggman gathers all of the island's villains to defeat Sonic once and for all.
Quand le maire accorde le titre de citoyens modèles à Sonic et sa bande, les compères réalisent que leur nouveau statut les gêne dans leur travail.
אגמן אוסף את כל האויבים הכי גרועים של סוניק, כולל את שדואו הקיפוד, כדי לנסות ולהביס את סוניק ואת חבורתו אחת ולתמיד.
Sapendo di non poter sbaragliare Sonic da solo, il dottor Eggman chiede aiuto a Shadow il Riccio per riuscire ad avere la meglio.
Συνειδητοποιώντας πως δεν θα νικήσει τον Σόνικ μόνος του, ο Δρ Έγκμαν καλεί τον Σάντοου τον Σκαντζόχοιρο να τον βοηθήσει να βάλει τέλος στη μάχη.
Dr. Eggman beseft dat hij Sonic niet in zijn eentje kan verslaan en vraagt Shadow de Hedgehog hem te helpen om de strijd te winnen.
Dr. Eggman percebe que não dá conta de Sonic sozinho e chama Shadow para ajudar na luta.
