Tails erfindet einen Roboter, der ungewollt alles offenlegt was die Freunde sagen. Das führt zu Verstimmung und Streit unter den Freunden.
Tails builds a translator robot with the unintentional ability to read minds. His friends are not impressed.
La bande éprouve des problèmes quand Tails invente un robot traducteur qui révèle tout haut ce que tout le monde pense tout bas.
טיילז בונה רובוט מתורגמן אוניברסלי שבטעות מגלה את הכוונה מאחורי מה שכולם אומרים. הדבר מוביל לוויכוחים בין סוניק וחבריו.
Inventato da Tails, un robot traduttore che rivela i pensieri di tutti porta zizzania nel gruppo.
Η παρέα μπαίνει σε μπελάδες, όταν ο Τέιλς εφευρίσκει ένα ρομπότ-μεταφραστή που αποκαλύπτει τι εννοούν όλοι στην πραγματικότητα, όταν μιλούν μεταξύ τους.
De vrienden krijgen problemen wanneer Tails een vertaalrobot uitvindt die zegt wat iedereen werkelijk bedoelt wanneer ze met elkaar praten.
O grupo tem problemas quando Tails inventa um robô tradutor que revela o que toda a gente quer realmente dizer uns aos outros.
A turma enfrenta problemas quando Tails inventa um robô tradutor que revela o que todos querem dizer.
