Season 10

During an investigation, Commander Rocher crosses paths with a suspect with an explosive personality, Elisa Bergman. The team has to deal with this free electron who is quick to interfere in the investigation, and who shows brilliant psychological deductions, even if she insists that she is not a shrink! Rocher begins to realize that Elisa has many secrets, and that she may not be who we think... He doesn't know it yet, but this meeting will change his life and that of the DYP team... Forever!

Lors d’une enquête, le commandant Rocher croise la route d’une suspecte à la personnalité explosive, Élisa Bergman. L’équipe doit composer avec cet électron libre qui ne tarde pas à s’immiscer dans l’enquête, et qui fait preuve de déductions psychologiques brillantes, même si elle insiste sur le fait qu’elle n’est pas psy ! Rocher commence à réaliser qu’Élisa a de nombreux secrets, et qu’elle n’est peut-être pas celle qu’on croit… Il l’ignore encore mais cette rencontre va changer sa vie et celle de l’équipe de la DPJ… Pour toujours !