Elisa et sa fille sont réveillées le matin de Noël par une descente de police : la brigade antigang recherche Roman, qu’elle accuse d’avoir braqué un fourgon de police et tiré sur un policier. Elisa refuse de croire que l’homme qu’elle aime puisse être coupable, mais une montagne de preuves s’accumule contre lui. Elle demande alors l’aide du commandant Rocher et de l’équipe de la DPJ pour tenter de comprendre ce qui s’est passé. Ils vont alors mettre en lumière une machination machiavélique, dont nos héros ne sortiront pas indemnes...
La mattina di Natale Elisa e' svegliata dalla Polizia che e' venuta per arrestare Roman. Ma stavolta lei si rifiuta di credere alla colpevolezza del suo uomo, e chiede aiuto a Rocher.
Elisa y su hija son despertadas en la mañana de Navidad por una redada policial: la brigada antigang busca a Roman, a quien acusa de haber atracado un furgón de policía y disparado contra un policía. Elisa se niega a creer que el hombre que ama puede ser culpable, pero una montaña de pruebas se acumula en su contra. Luego pidió la ayuda del comandante Rocher y del equipo de la DPJ para intentar comprender lo que había sucedido. Entonces van a poner en evidencia una maquinación maquiavélica, cuyos héroes no saldrán ilesos...
Roman wird von der Polizei gesucht, doch Elisa glaubt an seine Unschuld. Gemeinsam mit Rocher will sie die wahren Hintergründe ans Licht bringen und ihre große Liebe entlasten.
Elisa and her daughter are woken up on Christmas morning by a police raid: the anti-gang squad is looking for Roman, whom they accuse of robbing a police van and shooting a policeman. Elisa refuses to believe that the man she loves could be guilty, but a mountain of evidence is piling up against him. She then asks for the help of Commander Rocher and the DYP team to try to understand what happened. They will then bring to light a Machiavellian machination, from which our heroes will not emerge unscathed...
