Season 1

Pørni handelt von den Dilemmas, in die man gerät, wenn man nach bestem Wissen und Gewissen versucht, das Richtige für seine Lieben und sich selbst zu tun. In dieser Reihenfolge. Pørni hat zwei Töchter mit einem Trottel von Ex, der nach Kopenhagen gezogen ist und sich hauptsächlich um sich selbst kümmert. Ihr Vater befindet sich in einer Art Teenager-Phase, und sie trägt die Verantwortung für ihren 15-jährigen Neffen, nachdem ihre Schwester vor nicht allzu langer Zeit bei einem Autounfall ums Leben kam. Außerdem arbeitet Pørni in der Kinderfürsorge, wo sie den Bezirksanwalt Bjørnar mag. In Pørni geht es darum, ein ganzer Mensch zu sein, in einem normalen, aber schwierigen Leben.

As she wrangles three teens, an aging father and vulnerable kids from her social services job, Pørni somehow finds time for everyone — except herself.

Pørni (Pernille) heeft twee dochters en een eikel van een ex die naar Kopenhagen is verhuisd en zich vooral op zichzelf richt. Ze heeft een vader die in een soort tienerfase zit, en ze is verantwoordelijk voor haar 15-jarige neefje, nadat haar zus nog niet zo lang geleden omkwam bij een auto-ongeluk. Daarnaast werkt Pørni bij de kinderbescherming, waar ze de districtsadvocaat Bjørnar aardig vindt. Ze wil een compleet persoon zijn, in een normaal, maar uitdagend leven.

Pørni trata de los dilemas a los que te enfrentas cuando intentas hacer lo correcto para tus seres queridos y para ti mismo en la medida de tus posibilidades. En este orden. Pørni tiene dos hijas con un imbécil de un ex que se ha mudado a Copenhague y se ocupa principalmente de sí mismo. Su padre está en una especie de fase adolescente, y ella es responsable de su sobrino de 15 años después de que su hermana muriera en un accidente de coche no hace mucho. Pørni también trabaja en el servicio de protección de menores, donde se encariña con el fiscal Bjørnar. Pørni trata de ser una persona íntegra en una vida normal pero difícil.