Joakim, som Pørni har kjent lenge, skal få nye fosterforeldre. Hanna tror at hun har fått ME siden hun er psykisk utmattet etter jobbsøking. Pørni tror at hun har mistet Bjørnar og går på date med en tarmkirurg.
Joakim, whom Pørni has known for a long time, gets new foster parents. Meanwhile, Pørni thinks she has lost Bjørnar for good and goes on a date with a surgeon. Leo is persuaded to see his father.
Joakim, som Pörni har känt länge, får nya fosterföräldrar. Samtidigt tror Pörni att hon har förlorat Bjørnar för alltid och går på en dejt med en kirurg. Leo övertalas att träffa sin far.
Joakim, a quien Pørni conoce desde hace tiempo, va a tener nuevos padres adoptivos. Hanna cree que tiene ME porque está mentalmente agotada después de buscar trabajo. Pørni cree que ha perdido a Bjørnar y tiene una cita con un cirujano intestinal.
Joakim, die Pernille al lang kent, krijgt nieuwe pleegouders. Pernille denkt dat ze Bjørnar voor altijd kwijt is en gaat op een date met een chirurg. Leo wil zijn vader graag zien.
Joakim, den Pørni schon lange kennt, bekommt neue Pflegeeltern. Hanna glaubt, dass sie Burnout hat, da sie nach der Jobsuche geistig erschöpft ist. Pørni glaubt, Bjørnar verloren zu haben und hat ein Date mit einem Dickdarmchirurgen.
