On day two in Malie City, our heroes look forward to battling at the Kantonian Gym—especially Ash! But first they have to complete a series of challenges on their way to the top of the Gym tower. Ash and Kiawe reach the top and meet Gym Leader Ryuki, who claims to be a rock-and-roll star. Ryuki’s unorthodox battle style is confusing, and Kiawe and Marowak are quickly left unable to battle. But when Ash’s challenge turns into a Double Battle, Rowlet learns Brave Bird just in time to help Meltan! Ash wins the battle and the Kantonian Gym badge…which Meltan proceeds to eat!
Pour leur deuxième journée à Malié, nos héros ont hâte de combattre à l'Arène de Kanto, surtout Sacha ! Mais d'abord, il doivent réussir une série d'épreuves pour accéder au dernier étage de la tour qui abrite l'Arène. Sacha et Kiawe y arrivent et affrontent le Champion : Solane, qui s'auto-proclame star du rock and roll !
Der zweite Tag in Malihe City bietet unseren Helden eine hart erarbeitete Chance auf einen unerwarteten Arenakampf.
È un giorno di lotta con i ninja a Malie. Solo il finalista si batterà con il maestro dell'ultimo livello per la medaglia della palestra di Kanto.
É dia de combate com os ninjas do Ginásio da Cidade de Malie. Só o finalista pode subir ao piso mais alto e bater-se com o chefe pelo crachá do Ginásio de Kanto.
På andendagen i Malie City glæder vore helte sig til at kæmpe i Kanto-salen, især Ash! Først skal de dog klare en række udfordringer på vejen op til toppen af Saltårnet. Ash og Kiawe når helt op til toppen, hvor de møder Sallederen Ryuki, som mener, at han er rockstjerne. Ryukis usædvanlige kampstil er forvirrende, og Kiawe og Marowak bliver hurtigt ukampdygtige. Men da Ashs udfordring ændres til en Multi-kamp,lærer Rowlet at lave et Brave Bird lige tids nok til at hjælpe Meltan! Ash vinder kampen og Kanto-salens badge... som Meltan straks æder!
