Our heroes are having a great time sightseeing in Malie City, but after a sudden gust of wind, Shaymin, Meltan, and Sandy are nowhere to be found! Ash and friends are determined to find them, but there are others who have their eyes on stealing these unique Pokémon—Team Rocket, of course! The thieves capture the Pokémon in a supposedly impenetrable trap, but they’re dismayed when Meltan effortlessly eats right through it! Soon enough, Team Rocket is sent off with a new blast, and our heroes are reunited with their Pokémon friends!
Les élèves de l’école Pokémon se rendent à Malíe où un coup de vent fait perdre son serre-tête à Barbara. Shaymin, Sabli et Meltan vont alors partir à sa recherche mais se retrouvent perdus dans cette grande ville.
Der Besuch unserer Helden in Malihe City wird alles andere als ein Kinderspiel.
Ash e i suoi amici se la spassano a Malie quando Shaymin, Reny e Meltan scompaiono. Ma un momento! Quello che insegue i Pokémon non è il Team Rocket?
Ash e companhia estão a divertir-se à grande na Cidade de Malie quando Shaymin, Ondinhas e Meltan desaparecem. Será que há dedo da Team Rocket neste mistério?
Vore helte hygger sig med at se Malie Citys seværdigheder og prøve Malie-havens kulinariske glæder sammen med deres ninja-turguide, Anaaki Chikuwa! Men da det blæser op, bliver Shaymin, Meltan og Sandy taget med! Nu er vore helte opsatte på at finde dem, men der er visse andre typer, som har sat sig for at stjæle de sjældne Pokémon..."Visse andre" er naturligvis ingen andre end Team Rocket! Men da de benytter en tilsyneladende "ubrydelig" metalfælde, opdager de snart, at Meltan kan gnave sig igennem alt! Da Stufful dukker op med en drage, som er formet som en Bewear i naturlig størrelse, må den uheldige trio snart suse af sted igen...Endelig bliver vore helte genforenet, og Ash erfarer, at Anaaki også er Træner i den lokale Kanto-sal, så nu kan han næsten ikke vente med at besøge den!
