Als Ash und seine Freunde in der Ferne Pokémonfahnen sehen, wissen sie, dass heute Kindertag ist, der schönste Tag des Jahres! Sie treffen eine Lehrerin, die sich sehr freut, dass die drei Pokémontrainer die Kinder der Schule mit ihren Pokémon spielen lassen wollen. Alle haben viel Spass, nur Timmy, ein kleiner Junge, nicht. Er will nur mit einem Mauzi spielen, weil ihn einmal ein Mauzi vor einem Bibor gerettet hat. Da taucht eine Gruppe Zauberer mit ihrer Zaubershow auf. Sie lassen Pikachu verschwinden und dafür erscheint ein Mauzi. Ash und seine Freunde erkennen die Zauberer, es ist Team Rocket...
Continuing on their way, they find out about a school where a Pokémon trainer was to visit them but cannot come. Ash agrees to come in place of this person and shows them his Pikachu. The kids examine Pikachu and much to their joy, Pikachu doesn't enjoy the pulling and grabbing. Ash pulls Pikachu away just in time to save the kids from a Thundershock. Team Rocket invade the school pretending to be magicians. They play a trick where they take Pikachu, and put it into their box and it disappears and Meowth appears. A little boy named Timmy is excited to see Meowth, as he was saved by a wild Meowth in the past. Team Rocket get away, but when they make it away from the school and open their box expecting to see Pikachu. They find Timmy in the box instead. When Meowth realizes that Timmy thinks this Meowth is the one who saved him before, Meowth does his best to play the role. Back at the school, everyone is admiring Meowth, just as Meowth accidentally says something. When Misty realizes that, Meowth runs off. So, Ash and the kids follow Meowth to a dead end where Team Rocket is waiting. They start a Pokémon battle which causes a rock slide. The wild Meowth comes by again and saves Timmy and Ash from being crushed by a rock, and Team Rocket rolls away on another rock.
C'est la journée des enfants, Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans une école et laissent les enfants jouer avec leurs Pokémon. Un seul garçon ne s'amuse pas, il ne veut jouer qu'avec un Miaouss. La Team Rocket arrive, et Miaouss devient alors le héros du garçon.
אש והחברים בדרכם לאי סיניבר, ומגלים שבאיזור נערך "יום הילד". יום שבו בין היתר יוכלו ילדים קטנים לשחק עם פוקימונים.
החבורה עוצרת ליד מרכז הפעילות שם האחראית מספרת להם שמאמני פוקימונים שהיו אמורים לבוא לא יוכלו, וכך אש וחבריו מציעים את עזרתם.
במהלך הפעילות הם מכירים את טימי שמספר להם על חיבתו לפוקימון מיאו, ובדיוק לאחר מכן צוות רוקט מגיע לאיזור ומנסה לגנוב את פיקאצ'ו אבל במקום זה חוטף את טימי.
צוות רוקט שמגלה מה הוא עשה, מחליט לנסות לעשות את הדבר הנכון ולהוכיח לילד שמיאו הוא גיבור ובכך להגשים לו את החלום.
É o Dia da Crianças e Ash e seus amigos acabam passando por uma escola, onde uma professora acaba pedindo a eles para deixarem as crianças brincarem com seus Pokémons. Todos estão se divertindo, menos um garoto, que conta sua história com um Meowth selvagem.
È la festa dei bambini e Ash e amici fanno giocare gli alunni di una scuola con i loro Pokémon. Il Team Rocket rovina il divertimento catturando un bambino invece di Pikachu. Ma persino Meowth sembra avere un cuore...
Ash og hans venner hjælper nogle skolebørn med at fejre Børnedagen. Team Rocket ødelægger festen ved at fange et barn i stedet for Pikachu. Historien tager en chokerende drejning, da Meowth bliver god. Eller gør han?
