| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S02E01 | L'arrangement |
May 26, 2013
Radio-Canada
|
22 | |
| S02E02 | Le couloir |
June 2, 2013
Radio-Canada
|
22 | |
| S02E03 | Sondage |
June 9, 2013
Radio-Canada
|
22 | |
| S02E04 | Le séisme |
June 16, 2013
Radio-Canada
|
22 | |
| S02E05 | Signature |
June 23, 2013
Radio-Canada
|
22 | |
| S02E06 | Le rorqual |
June 30, 2013
Radio-Canada
|
22 | |
| S02E07 | Recherché |
July 7, 2013
Radio-Canada
|
22 | |
| S02E08 | Action! |
July 14, 2013
Radio-Canada
|
22 | |
| S02E09 | Mégaprojet |
July 21, 2013
Radio-Canada
|
22 | |
| S02E10 |
Qualité de vie
series finale
|
July 28, 2013
Radio-Canada
|
22 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.