Le premier ministre défend un mégaprojet minier et ça fait peur. Avec raison, les écolos fulminent. Léopold Ouellet et Ben ne reconnaissent plus leur leader. Qui se cache derrière ce fameux projet? Tous nos protagonistes tentent d’en connaître davantage. À l’agence, Guy crée une campagne publicitaire pour une grosse entreprise de produits biologiques.