Atteinte d’un mal étrange, Gilberte, l’épouse de Léopold Ouellet, doit se faire hospitaliser. Nous assistons à des scènes d'hôpital loufoques et le système de santé en prend pour son rhume. Tout en veillant sur sa femme, le ministre parvient à régler des dossiers internationaux, appuyé par son cher Ben. Le neveu de Guy, Nico, a des ennuis à l'école et sa mère monoparentale n'en peut plus. Guy leur donnera un sérieux coup de main.