L'agence de Guy fait face à la justice pour avoir fait la publicité de produits douteux. Le scandale finit par éclabousser le gouvernement, ce qui amène Ben et Ouellet à trouver le fraudeur caché. Sophie et Ben visitent des maisons, famille oblige.
