Une production Hollywoodienne demande l’autorisation de tourner des scènes en ville. Le maire accepte, mais on découvre rapidement que le tournage comporte de nombreuses scènes polluantes et destructrices. Guy rencontre le patron du Canal Nouvelles qui lui demande de l’aide, car la télévision se porte mal à cause d’Internet.