As her friends mount a rescue attempt, Kiara agrees to an uneasy truce with Rafe. A familiar sound grabs John B's attention.
Mentre i suoi amici mettono in atto un tentativo di salvataggio, Kiara accetta una difficile tregua con Rafe. Un suono familiare attira l'attenzione di John B.
Mientras sus amigos montan una operación de rescate, Kiara llega a un acuerdo con Rafe. Un sonido familiar llama la atención de John B.
Pendant que ses amis tentent de la libérer, Kiara accepte, non sans mal, une trêve avec Rafe. John B entend un son qu'il connaît bien et qui capte toute son attention.
Enquanto os amigos preparam uma tentativa de resgate, uma hesitante Kiara suspende as hostilidades com Rafe. Um som familiar capta a atenção de John B.
Um ihre Freunde bei einem Rettungsversuch zu unterstützen, stimmt Kiara einem unsicheren Waffenstillstand mit Rafe zu. John B entdeckt ein vertrautes Geräusch, dass seine Aufmerksamkeit erregt.
Arkadaşları Kiara'yı kurtarmaya çalışırken o, Rafe'le bir anlaşma yapmaya razı olur. Tanıdık bir ses John B'nin dikkatini çeker.
Киаре непросто решиться на примирение с Рэйфом, но в итоге она делает шаг навстречу, в то время как ее друзья ищут варианты для ее спасения. Джон Би слышит на удивление знакомые звуки, которые напоминают его отца и отправляется выяснить их источник.
Medan hennes vänner förbereder ett räddningsförsök går Kiara med på en ömtålig vapenvila med Rafe. Ett bekant ljud fångar John B:s uppmärksamhet.
Enquanto os amigos organizam um resgate, Kiara aceita trégua com Rafe. Um som familiar chama a atenção de John B.
Kiara suostuu pitkin hampain aselepoon Rafen kanssa, ja hänen ystävänsä aloittavat pelastusyrityksen. Tuttu ääni kiinnittää John B:n huomion.
