An unexpected rescuer takes the Pogues from a remote island to Barbados, where they encounter a powerful treasure hunter with his own agenda.
Un soccorritore inaspettato porta i Pogues da un'isola remota a Barbados, dove incontrano un potente cacciatore di tesori senza scrupoli.
Gracias a un salvador inesperado, los Pogues dejan atrás una isla remota y llegan a Barbados. Allí conocen a un poderoso cazatesoros que tiene un plan.
Après le naufrage des Pogues sur une île déserte, un sauveteur inespéré les conduit à la Barbade, où ils rencontrent un chasseur de trésors résolu à parvenir à ses fins.
Após um salvamento inesperado, os Pogues são levados de uma ilha isolada para Barbados, onde conhecem um poderoso caçador de tesouros com um objetivo em mente.
Os Pogues são resgatados em uma ilha remota e levados para Barbados, onde encontram um caçador de tesouros muito suspeito.
Ein unerwarteter Retter bringt die Freunde von einer abgelegenen Insel nach Barbados, wo sie auf einen mächtigen Gegenspieler treffen, der seine eigenen Pläne verfolgt.
Beklenmedik biri Yoksullar'ı ücra bir adadan kurtarıp Barbados'a götürür. Burada gizli niyetleri olan güçlü bir hazine avcısıyla tanışırlar.
Будучи на необитаемом острове, Поги неожиданно встречают спасателя. После встречи Киара оказывается втянутой в драку, а Роуз и Рэйф ищут того, кто будет заинтересован в покупке креста. В это время Лимбри узнает от Большого Джона, что он хотел бы сказать своему сыну, если бы это не было опасно для него.
En oväntad räddare tar med sig gänget från en avlägsen ö till Barbados, där de stöter på en skattletare med en egen agenda.
Yllättävä pelastaja vie Sintit syrjäiseltä saarelta Barbadosiin. Siellä he tapaavat vaikutusvaltaisen aarteenmetsästäjän, jolla on oma suunnitelmansa.
