Monarche est confronté à une opportunité unique qu'il refuse de rater. Le monde est sur le point d'être reconfiguré, et personne ne semble pouvoir l'en empêcher... car les Kwamis ont fait un choix qui a complètement distrait Marinette et Adrien de leur responsabilités. Pour le meilleur… et pour le pire.
Sorry to see their holders unlucky in love, Tikki and Plagg have made a drastic noise which is changing many a thing in Paris... for better and for worse.
O mundo está prestes a ser reconfigurado e ninguém parece ser capaz de evitá-lo, pois os Kwamis fizeram uma escolha que distraiu completamente Marinette e Adrien de suas responsabilidades
Жаль, что их владельцам не везет в любви, Тикки и Плагг устроили скандал, который меняет многое в Париже... как в лучшую, так и в худшую сторону.
Ao lamentarem-se por verem os seus donos tão tristes por terem de desistir dos seus sentimentos, Tikki e Plagg fazem uma escolha drástica que vai mudar muitas coisas em Paris…
Tikki und Plagg sind traurig über das Pech ihrer Besitzer in der Liebe und haben deshalb etwas gemacht, der so manches in Paris verändert … zum Guten und zum Schlechten.
Monarcha staje przed wyjątkową okazją, której nie może przegapić. Świat ma zostać przekonfigurowany i wydaje się, że nikt nie jest w stanie temu zapobiec… ponieważ Kwami dokonały wyboru, który całkowicie odwrócił uwagę Marinette i Adriena od ich obowiązków. Na lepsze… i na gorsze.
Tikki og Plagg er lei seg for å se at eierne deres er uheldig i kjærligheten, så de har laget en drastisk lyd som forandrer mange ting i Paris... på godt og vondt.
Al Monarca se li presenta una oportunitat que no està disposat a deixar passar. El món està a punt de canviar de dalt a baix i no sembla que hi hagi ningú capaç d'impedir-ho, perquè el kwamis han pres una decisió que ha fet que la Marinette i l'Adrien es distreguin completament de les seves responsabilitats. Per bé i per mal.
