Que ferait Marinette sans ses amis ? Toute la bande a décidé de tout faire pour l'aider à se rapprocher enfin d'Adrien. Cette fois, tout est permis. Mais Marinette sait se montrer surprenante, encore et toujours ! Surtout quand personne ne lui a rien dit, et que personne ne sait qu'elle a aussi mis au point un plan original pour essayer de dire à Adrien ce qu'elle ressent. Ils vont tous découvrir qu'il vaut mieux dire les choses clairement à ses amis si l'on ne veut pas provoquer un malentendu... qui pourrait conduire à l'akumatisation de quelqu'un !
When Marinette's friends decide to help her get closer to Adrien, the whole gang finds out that one should always tell friends things clearly.
Toda a turma decide ajudar Marinette a se aproximar de Adrien. Mas Marinette já tem seus próprios planos
Когда друзья Маринетт решают помочь ей сблизиться с Адрианом, вся компания понимает, что друзьям всегда нужно говорить все прямо.
Als Marinettes Freunde beschließen, ihr bei der Annäherung an Adrien zu helfen, stellt die ganze Bande fest, dass man Freunden immer alles klar sagen sollte.
Co zrobiłaby Marinette bez swoich przyjaciół? Cały gang postanowił zrobić wszystko, aby pomóc jej w końcu zbliżyć się do Adriena. Tym razem wszystko idzie. Ale Marinette wie, jak zaskakiwać raz za razem! Zwłaszcza, gdy nikt jej nic nie powiedział i nikt nie wie, że wymyśliła też wyjątkowy plan, by spróbować powiedzieć Adrienowi, jak się czuje. Wszyscy chcą dowiedzieć się, że lepiej jest jasno powiedzieć coś swoim przyjaciołom, jeśli nie chcesz spowodować nieporozumienia… które może doprowadzić do akumizacji kogoś!
Marinette continua a fallire nel dichiararsi ad Adrien, nonostante i suggerimenti dei suoi amici, inclusa Katami. Arriva al punto che quando Adrien e i Kitty Section eseguono una canzone d'amore per Marinette, lei non riesce ancora ad esprimersi. Alya e Katami cercano di confortarla, ma per lei è l'essere Ladybug che le impedisce di dichiararsi.
Quando os amigos de Marinette decidem ajudá-la a aproximar-se de Adrien, o grupo inteiro descobre que deve dizer-se sempre claramente as coisas aos amigos.
Què faria la Marinette sense els seus amics? Tota la colla han decidit fer el que puguin per ajudar-la a acostar-se a l'Adrien. Aquesta vegada, els ha de sortir bé. Però la Marinette sempre és capaç de sorprendre. Ningú li ha explicat res i ningú sap que ella també té un pla infal·lible per dir-li a l'Adrien el que sent per ell. Tots descobriran que és millor dir les coses clares als amics per evitar malentesos... que podrien provocar que algú acabés akumatitzat!
