Nanna og Kasper er nu blevet enige om, at de begge kan få, hvad de ønsker, hvis de adopterer et barn sammen. Men udsigten til at få et barn er årelang.
Kasper og Nanna er ikke enige om fremtiden. Kasper vil adoptere, men Nanna vil have sit eget barn, og hun tror som så mange gange før, at hun kan overtale ham.
Joachim føler sig holdt for nar og betror sig til Nanna. Hun har det også dårligt, og de ender med at dele deres ensomhed på en meget uhensigtsmæssig måde.
Selvom både Joachim og Nanna har dårlig samvittighed over, hvad der er sket mellem dem, må hun overbevise ham om, at han skal holde på deres hemmelighed.